From the NHL menus follow these steps: 1. Community 2. Lounges 3. Find the lobby you're looking for, normally named "LG XX Scout" 4. Password is normally "lg1", if its different the management will find a way to let you know.
Also look at the description in the signup box, sometimes the gm wants to use a different password and puts it in there.